来源：晋德合作信息平台

近日，第十七期赴德研修生德方结业典礼在德国北莱茵·威斯特法伦州经济、工业、气候保护和能源部（简称“北威州经济部”）成功举办。北威州经济部对外经济、欧洲及法律事务负责人Tobias　Traupel博士、部门主任Schubert先生、Schüler博士，德国国际合作机构（GIZ）中国项目负责人UteMaas女士及项目组成员，研修单位代表和11名在德研修生共30余人参加结业典礼。

山西省－北威州公派赴德研修生项目全称为“山西省青年专业工作者及专家国际资格培训奖学金项目”（简称“赴德研修生项目”），是根据1984年山西省和德国北莱茵－威斯特法伦州建立友好省州并相继签署《联合公报》和《两省州战略合作备忘录》，双方政府共同资助山西省青年管理和专业人员赴德进行专业研修的合作项目。多年来，在两省州政府高度重视和社会各界的大力支持下，已累计培养共计500余名赴德研修生，为山西省经济社会各领域培养了大批外向型的专业和管理人才。第十七期实际赴德研修生为11人，于2023年7月17日赴德，2024年5月17日回国，研修行业涉及绿色建筑、钢铁冶金、机械装备、氢能、煤炭能源、新能源、港口贸易、教育培训等领域。

结业典礼上，北威州经济部对外经济、欧洲及法律事务负责人Traupel博士和德国国际合作机构（GIZ）中国项目负责人Ute　Maas女士分别代表北威州经济部和德国国际合作机构（GIZ）致辞，分别阐述了作为北威州和山西省友好省州合作成果之一的赴德研修项目的发展历史、取得成绩、当前情况和对未来期望以及第十七期赴德研修生在德研修期间工作成绩等，并向每位研修生颁发结业证书。同时对各研修单位等支持机构表达诚挚感谢！

张婷婷、姬江峰作为研修生代表作开场致谢辞。姬江峰、韩兴华、潘敏作为代表分别向北威州经济部作研修汇报。

其中，姬江峰详细介绍了在亚琛工业大学、荣恩建筑事务所（RoA）的研修工作内容和成果以及在德期间参加联合国气候技术委员会哥本哈根会议、27届国际被动房大会等展会、会议、活动的感悟和收获，并重点介绍了在山西引进第一座被动房及德国被动房认证标准、小型节能环保屋应用场景拓展及高能效建筑用光伏组件应用合作等三项潜在合作项目。

韩兴华详细介绍了在CFT、波鸿后采矿研究中心、德国硬煤及后采矿协会、曼海姆环保局的研修经历和成果，同时着重阐述了针对国内煤矿掘进工作面煤尘难以有效控制等难题开展煤矿掘进工作面的煤尘控制技术合作、针对煤矿煤炭资源枯竭等问题开展煤矿转型计划等潜在合作项目。

潘敏详细介绍了在德国国际合作机构（GIZ）及德国机械制造家族企业IWN的研修学习状况，并就IWN公司与国内客车上市企业宇通汽车目前正在对接的合作项目进行了专项汇报，阐述了德国企业未来落地国内进行本土化生产的可能性与可行性。

牛博、胡晓炜作为研修生代表上台向Tobias Traupel博士和Ute Maas女士献花，表达全体研修生对北威州经济部和德国国际合作机构（GIZ）大力支持的衷心感谢！

最后，北威州经济部部门主任Schubert先生作总结发言，充分肯定了三位研修生代表的汇报工作及对全体研修生在德顺利结业表示祝贺，并对赴德研修项目各支持机构表示感谢！

此次德方结业典礼的成功举办标志着第十七期赴德研修工作在德阶段圆满结束。学成回国后，研修生将积极转化运用研修成果，搭建山西与北威州合作桥梁，落地双方潜在合作项目，实现自身价值和成长进步。